记者 殷志军 李瑾琳 陆翔 徐喆衎
　　位于徐汇区绿地缤纷城的钟书阁（徐汇店），近日举行了一场“听英雄传奇故事养吾辈浩然正气”———《杨家将传奇》新书见面会，海归博士、喜马拉雅儿童频道作者李铁携新书《杨家将传奇》，与喜马拉雅儿童频道百万主播“呆瓜叔叔”，共同出席了见面会。
　　李铁的《杨家将传奇》是一部先有“声音”的作品。2020年，李铁结合中国古代小说、民间戏剧、地方文学、各种传奇等诸多来源， 打造了一个以青少年读者为主要对象的宋代英雄“元宇宙”———《大宋群英传》， 其音频作品在喜马拉雅儿童频道上线， 到今天为止， 累计播放量已经突破一亿，深受各位小听众的喜爱。《杨家将传奇》则是该系列的第一部纸质书。
　　李铁出生于上个世纪80年代，从小就喜欢历史故事和英雄的传说。小时候，家里给他买过讲述杨家将的书籍， 书中的英雄人物给他留下了深刻的印象。 疼爱他的奶奶身体不好，他在陪伴老人家时，会将书中的故事，“演”给奶奶看。 其中，杨家将的故事又更加特别，李铁说，“对我来说，杨家将就像我自己的兄弟一样。 ”
　　2020年，李铁开始为喜马拉雅儿童频道撰写中华历代英雄故事系列， 他首先想到的就是将自己最熟悉、 最喜爱的杨家将的故事写出来。而且，他采用了原汁原味的章回体的写作形式。 如今的小朋友喜不喜欢这类作品，一开始他心里也没有底。他在重新创作杨家将的故事时， 对历史和各类传说进行了详细的考证。 杨家将的故事源于北宋，上千年来，这部英雄传奇以传说、演义、话本、戏曲的方式在民间流传，杨家将忠肝义胆、保家卫国的精神，早已经深深刻入中国人的心中。
　　李铁在写作的过程中， 会去掉一些过于神幻的部分，让作品更加适合小读者听。他希望孩子们通过阅读这些历史英雄故事，增强对民族文化的热爱。他用音频转文字智能软件写作，常常一边“说”，一边写，写作时， 他仿佛回到了那个喜欢在奶奶病床前“表演”，一根竹竿也能想象成一杆烂银枪的小男孩。
　　一部好的文学作品要成为脍炙人口的音频作品，同样离不开声音的演绎者。和李铁共同参加见面会的“呆瓜叔叔”是喜马拉雅儿童频道《大宋群英传》的主播。 现场不少孩子们都是他的小听众。 他讲述了和李铁共同创作这部音频作品的幕后故事，并现场为大家表演了一段。 呆瓜叔叔活灵活现、声情并茂的演绎让人有身临其境之感，让小朋友们格外开心。有小朋友现场提问，“穆桂英是呆瓜叔叔配的吗？ ”呆瓜叔叔很肯定地说是的， 并请李铁现场找了一段有佘太君和穆桂英的内容， 给孩子们表演了一把主播通过改变语调、声线、情绪，一人分饰多角的声音魔法。
　　《杨家将传奇》于2024年5月由华东师范大学出版社出版，目前各大书店有售，包含了如八虎闯幽州、夜审潘仁美、四郎探母、穆桂英挂帅、大破天门阵等脍炙人口的经典杨家将故事。书中还有生僻字词注解，图文并茂，适合中小学生阅读。