记者 殷志军 徐喆衎 陆翔 李瑾琳
　　你读过《山海经》吗？8月18日， 钟书阁徐汇店，作家张锦江带着《新说山海经系列绘本·金种子》 与读者们来谈谈创作之源，这也是上海书展徐汇分会场活动之一。
　　张锦江从《山海经》的内容讲起，上古地理、历史、神话、天文、动物、植物，还有人类学、民族学、海洋学等均有涉及， 特别是很多神话故事都家喻户晓。 鲁迅就称：“《山海经》， 盖古之巫书也。 ”但如此宏大的古籍，对现代人的阅读有一定难度。而《新说山海经》，以丰富想象，讲述创世卷、古国卷、女神卷、奇兽卷、趣禽卷等11卷。 对于更小年龄的幼儿园孩子和低年龄的小学生，怎么通过这些故事来了解中国传统文化呢？
　　“我们想让这些孩子来读《山海经》，从这么多故事中，选了几个有代表性的， 做成绘本， 这是整套五本绘本的第四册。 ”张锦江告诉记者，“一本绘本，需要花费三年的时间。 ”据悉，前面三本绘本中的《白鹿记》已经被翻译为意大利文、 阿拉伯文等。 此次出版的《金种子》的故事源自《新说山海经》中女神卷的娥皇故事，取自《山海经·大荒南经》，用神奇玄妙的神话故事， 揭示出原始生态变革中的艰难与风险， 让小朋友也可以读懂中国神话， 配合飘逸的水粉画， 色彩之美妙立现。
　　短短1小时的交流，让读者与作者有了面对面的机会。 据了解， 这套绘本共五本，最后一册将在11月出版，届时小朋友又将看到一个不一样的山海经神话故事。