20世纪80年代初，中国台湾和日本先后播出了他们拍摄的电视剧《西游记》，观众对其中的表演和故事处理有很多疑惑和不解，中央电视台领导要求必须努力拍出自己的优秀经典作品。1982年初，杨洁导演接拍中央电视台、中国电视剧制作中心联合摄制的电视剧《西游记》时，似乎有一种临危受命的意味。
  杨洁导演 1929 年 4 月 7 日（农历二月廿八）出生于湖北麻城，祖籍四川营山，父亲是革命烈士杨伯恺先生。 1949年6月2日中国人民解放军解放青岛，当时作为青岛人民广播电台播音员的杨洁向青岛市人民播出了第一条“青岛解放”的消息。 1954年，她从青岛人民广播电台调至中央人民广播电台， 1958 年进入中央电视台，1961年开始担任央视戏曲节目导演， 她执导的京剧《香罗帕》在1981年被评选为全国优秀电视艺术加工文艺节目。 1974年起她在湖南拍摄了湘剧传统戏《追鱼记》等上百个湘剧剧目， 1980年执导电视剧《崂山道士》，从此开启了电视剧导演生涯。 杨洁导演与丈夫———《西游记》 的摄像师王崇秋先生在拍摄中合作默契、 珠联璧合。他们的女儿杨云飞在拍《西游记》续集时担任化装师，如今在此领域已独当一面，作品丰富。
  小说《西游记》长达百回，其中的故事情节及人物形象多年来通过各种艺术形式的表现早已家喻户晓，要把这些人们熟知的人物和情节用真人实景在荧屏上表现出来， 需要设置天上、地下、海底龙宫等成百上千个神话场景，要制作成千上万的服装道具，还要完成当时不成熟的、国内全无制作经验的许许多多特技镜头……这样一部近 30 集的电视片制作，简直比拍摄上百集的普通电视剧还难！
  可是倔强的杨导从没想过说“不”， 当时已经50多岁的她，毅然接下了这个重任。
  编剧、美工、服装、化装、道具、特技等工种，杨导全部邀请了当时全国最高水平的专家加盟。唯独孙悟空这个人物的饰演者迟迟没有找到合适的人选， 因为杨导对孙悟空的扮演者要求非常严格， 四大名著中从头至尾都是主角的人物只有孙悟空。作为《西游记》这部戏的灵魂人物，孙悟空这个角色塑造的成功与否， 奠定了整部剧的成败。经过研究，杨导确定饰演孙悟空的演员必须是从事猴戏的戏曲演员。 杨导在北京接触了几位演员， 之后直接从北京打长途电话给在绍兴的我父亲。因有缘与杨导合作录制过绍剧舞台戏《孙悟空三打白骨精》，父亲举贤不避亲，推荐了我。虽然我出身于“猴王世家”，可当时的我还是一个在杭州的浙江昆剧团学习的没毕业的学员，杨导选中我、信任我，我非常感激。 （未完待续）
  （选自《良师益友》）