记者 王永娟 陆海捷
　　当文学经典遇上视觉艺术，会碰撞出怎样的火花？ 近日，“视觉性与文学性”———上海交通大学设计学院本科生课程作品展在画家街汇弘楼开展。 23位上海交大2024级环境设计专业学子，以画笔为媒介，将《兄弟》《82年生的金智英》《飞鸟集》等文学作品转化为鲜活画面，展现设计新人的艺术表达力与创造力。
　　展览现场，一幅幅风格迥异的插图与藏书票引人驻足，高饱和度色彩还原《兄弟》的荒诞氛围，淡雅的水彩勾勒出《82年生的金智英》的女性困境，中西结合的笔法构建了《贝伦与露西恩》的奇幻世界……这些作品均源自交大设计学院本科生基础课程《艺术表达》，是23位学子对“文学插图创作”主题的深度探索。
　　课程指导老师陈霆在接受采访时表示， 课程设计的核心是让文学与绘画“双向奔赴”。“我们要求学生精读一本文学作品， 用插图呈现内容与意象， 再结合藏书票创作尝试版画技法。 ” 他提到，课程还首次联动虹桥半岛版画工作室，通过校社资源互补， 为学生拓展表达维度，“最终23位同学交出了23组原创作品，每一组都是他们对文学的独特理解，完成度和创造力都超出预期。 ”
　　展品中，杨羿创作的《贝伦与露西恩》 插图格外吸睛。他用可调控深浅的科学毛笔，融合西方光影技法与中国画的笔法顿挫，还原出心中的西方奇幻世界。杨羿坦言，“这是圆了我初中时的梦。 ”
　　另一位参展学生罗梓菡则用签字笔与黑白线条，为余华《细雨中的呼喊》创作插图，以动物特质呼应角色性格。
　　据了解， 本次展览是23位学子一学期课程成果的缩影，也是交大设计学院基础课程“求同存异”教学理念的体现。