记者 张文菁 曹香玉
　　本报讯 他们因父辈从事绘画自幼相识，退休后又因绘画重聚一堂。10月26日下午，一场别开生面的作品展“艺术的表达” 在文定路画家街徐汇区书画协会汇弘楼展厅举行。 三位老画家的后裔聚首一起， 在传承老一辈画作的基础上， 又创造出不同艺术风格作品，在这里，你能感受不同笔触下的新旧融合。
　　现场展览有根据《红楼梦》金陵十二钗绘画出的女子画像、 有包含美好寓意的花鸟画、图案各异的丙烯画、抽象空灵的油画等等，在每幅作品中，线条的粗细长短，下笔的轻重缓急，色彩的选择与搭配等方面都颇为讲究， 可以看出画家所追求的理想艺术境界。
　　赵烈告诉记者：“这幅本身是我的原创油画，体现的是空灵的感觉，而这里整体的画基本上是以抽象、具象、意象结合在一起的。 ”
　　三位画家因画结缘，而此次三人合作办展回归， 也是重新出发找寻儿时的梦想， 开辟一番自己的艺术天地。 据介绍，展出油画的赵烈先生为北京人民美术出版社连环画家赵越之子， 展出国画的王继青先生为上海少年儿童出版社连环画家王贤统之子， 展出丙烯画的陈小蘋女士为中国画家陈先进之女。
　　王继青告诉记者：“我们都是一些老画家的后代， 从小我们就是在一起长大的。 老画家们之前经常走动，我们跟着老画家一起听他们讲艺术方面的讨论。 ”
　　而令人意外的是，三位画家均没有延续父辈的绘画风格，在传承老一辈的绘画艺术成果的基础上，他们注重当代元素的创新融合，博采众长，打造出属于各自的艺术绘画个性。
　　陈小蘋讲述：“希望可以把我爸爸的国画进行传承， 所以我从衍生品去落实，然后我想逐渐也可以去做这方面的创作。我在画的每一幅画当中，虽然它们各不相同，但是关键是能表达内心想法。 ”