近日, 在路口看到一条宣传标语:“家门口就可以‘苗苗苗’啦!”在被生动活泼的语句所吸引的同时,也知晓了接种新冠疫苗的具体地点,感到亲切而又实用。
据说,“我们一起打疫苗, 一起苗苗苗苗苗”,是深圳市卫健委推出的宣传语,因其欢乐气质,引来大量网友围观并登上“热搜”。 说实话,“一起苗苗苗苗苗” 在语法上经不起严格推敲,但能迅速“吸粉”、走红,自有它的道理。 指导、 引导民众接种新冠疫苗, 的确需要朗朗上口、直抵人心的宣传语。假如只是生硬地强调接种疫苗是于国于民与己都有利的好事, 恐怕不会有好的效果。“一起苗苗苗苗苗”,用多达五次的同义反复, 对打疫苗这事进行了柔性且有力的强调,让人易于接受、印象深刻。应当说,这一宣传语修辞是成功的。 不过, 我更加钟爱类似“家门口就可以‘苗苗苗’啦”的叠音修辞。
叠音词,是重复同一个音节所构造的词,是一种应用广泛的修辞手段。通过叠音词的使用,能够传神地描写出人或物的音、形、情、态,有栩栩如生、富有动态的表达效果。在文学作品中使用叠音词可以增加语言的形象性, 增强作品的感染力。在宣传用语中也可以运用叠音词,达到形象生动、入脑入心的效果。例如,“高高兴兴上班去,平平安安回家来”就是宣传安全生产的典范用语。
叠音词具有先天自带的节奏和韵律感,容易为人接受,也容易产生比较深刻的印象。接种新冠疫苗是必须全民参与的疫情防控措施,直呼“我们一起打疫苗”,文义上并没有错,但显得比较生硬。“我们一起苗苗苗”无形之中营造了共同体意识,能够在亲和、愉悦的氛围中吸引越来越多的人加入抗疫共同体。 当然,“我们一起苗苗苗苗苗”,更加接近网络用语,但因为连续五次重复“苗”字,也略显啰嗦。 所以,我更加喜欢AAA式的“苗苗苗”,开放、阳光、活泼、柔性、有趣、简洁,又接地气,令人过目不忘。
乐见“苗苗苗”
