“向前进向前进,战士的责任重,妇女的冤仇深, 古有花木兰替父去从军,今有娘子军扛枪为人民……”这首久唱不衰、脍炙人口的《娘子军连歌》的曲作者正是大名鼎鼎的女作曲家黄准。 她也是居住在徐汇区湖南街道的上海电影集团离休干部。
庆祝中国共产党成立100周年前夕,我想起了5年前在华东医院病房,聆听黄准老同志讲述《娘子军连歌》创作历程的一段往事。 2016年6月17日,为创排《梧桐树下的红色印迹———湖南街道老干部故事会》,我和同事怀着崇敬的心情前往华东医院采访黄准老同志。 黄老抱病向我们讲述了她创作《娘子军连歌》的难忘故事。
已95高龄的黄老是新中国第一位进行电影音乐创作的女作曲家。 自1947年以来, 她已为50多部电影和200多部(集)电视剧谱写了音乐。
回忆起1959年初夏从谢晋导演手中接过《红色娘子军》 剧本的那一天,黄老记忆犹新:“1959年的那天,我到上海电影制片厂上班, 谢晋导演在厂门口把《红色娘子军》剧本交给我,问我能不能创作一首歌? 我看了剧本被深深地吸引住了。 ”
为了能让这首歌有海南味儿、革命味儿,黄老四次踏上海南岛。第一次是摄制组成立前先行前往的。在海南,黄老观看了琼剧《红色娘子军》,那优美而委婉、高亢而带着点悲凉的旋律,深深地迷住了黄老。
第二次去海南岛是摄制组成立后去选外景。 黄老说:“在海口,我们请了一位老红军当向导。 在他的带领下,我们沿着娘子军生活战斗过的地方一路走过去。离开城市,走进了原始森林,也走进了琼崖女兵的故事里。 当时,我们是‘芭蕉当被,地当床’,到处都是蚂蝗。这个条件真叫艰苦。 ” 黄老顿了顿说:“但是这样的机会我是决不会放弃的。因此,再多的困难我也要去克服。 ”“到了五指山,我向几位娘子军队员要她们的‘连歌’,可是她们想来想去竟想不出有这么一首歌。最后我只得向谢晋导演摊牌,只能由我自己来写了。 当时剧组对写这样一首‘连歌’还是有不少争议的,有人建议直接用像《三大纪律八项注意》那样的歌算了。”黄老露出了坚毅的表情:“当时我对歌曲的脉络已经逐渐清晰:这首‘连歌’是进行曲,但不是一般的进行曲, 而是海南风味的进行曲,是妇女的进行曲,是底层受压迫要反抗的妇女的进行曲。靠着当时的一股冲劲,我一气呵成写出了《娘子军连歌》的初稿。当我写出一段初稿并唱给大家听后,大家就没什么反对声音了。 ”
1961年影片《红色娘子军》公映,《娘子军连歌》问世至今,这首满载爱国情怀的连歌, 在岁月的长河中从不曾被遮掩;无论时间怎么打磨,新事物如何层出不穷, 经典的光芒一刻都不曾黯淡。
永远向前进的作曲家
