记者 张文菁
　　最近， 徐汇艺术馆正在举行的一场“上海招牌”展，吸引了不少业内人士和国内外观众的目光。 在零零总总、各式各样的上海招牌中，位于徐汇区长乐路和复兴中路上的两处招牌，因为保留了历史痕迹的新旧共存而格外受到推崇。
　　老建筑保护如今已是社会共识，而在历史风貌街区，附着在老建筑表面的这些历史招牌要不要保留？如何保留？市民和商户对此又怎么看？ 记者对此作了一番实地探访。
　　长乐路617号， 一栋三层老公寓底楼，上世纪80年代的浮雕美术字“云裳理发店”下方，如今是两家不同风格的小酒馆。 一家的中文店招印在了门上，另一家小小的外文店招展示在玻璃墙一侧，与头顶上方典雅气派的老店招一起，在梧桐光影中呈现出时光穿越的韵味。
　　“我觉得蛮好的，总归还有一种好像老的味道在里头，还有一种怀旧的感觉，这种招牌最好不要弄掉， 还是保留在原来的位置比较好。 ”一位上海爷叔告诉记者，普通路人对这种保留可能没啥感觉， 但对生活居住在此地几十年的老人来说， 这样的处理就特别有意义。上海不缺高楼大厦，老招牌的保留别有一种亲切感和人情味。
　　除了“云裳理发店”，边上同样占据两个门面的手写老招牌“沪光食品商店”也依稀可辨，红色楷体字黑色勾线，与招牌下方老建筑的几何线条、 圆形水磨石立柱一起，形成独特的外立面。
　　“这两个店招是去年街道在进行长乐路风貌道路综合整治时，在拆除原来大的箱体式的有安全隐患的店招的时候，无意中在里面发现的，由于它当时隐藏在箱体式店招背后，很幸运地得到了比较完好地留存。 ”湖南街道管理办副主任王心睿介绍，以ArtDeco（装饰艺术派）风格或者是以美术字风格呈现的浮雕字样的老店招，他们发现时就感觉非常欣喜，“决定把这个店招完好如初地保护下来，一方面把它真容露出来，第二个方面要结合我们新做的店招，使两者比较有机的统一的和谐的融合在一起。 ”
　　街道市井，店铺商贩，招牌是城市独特的记号。 在“上海招牌”展中，城市文化观察者姜庆共用照片记载了上海街头已不多见的传统书写、铁皮凿字、水泥浮雕、金属立体字等绝技，而对城市更新中隐现街头的字体痕迹， 有关部门作清洁处理后，在原来的位置呈现如初，这样的敏锐意识也让他颇有些意外。
　　“如何对待之前的这些老招牌，如何去保留，而不是再次去把它封掉，或者是把它去除，一个是长乐路的理发店，还有一个是前锋熟食店， 我看到以后非常吃惊，能这样做一个保护的行为。 我们试想一下，如果全上海有50个地方是这样的，就自然形成了一个字体的旅游资源的一个状态，大家就可以到各个区域，去看各个区域不同的生态，它的字体，包括它之前的生活状态。 ”姜庆共告诉记者。
　　姜先生所说的“前锋熟食店”位于复兴中路1246号， 这里的沿街商铺原先都是在历史建筑外围加装粗大围栏，商家把灯箱店招安装上去， 随着2016年复兴路风貌道路的保护修复，隐藏在背后的熟食店招牌露了出来，徐汇区湖南街道主动协调商户，最终保留了这块浮雕老招牌。 而经营进口食品的新店招“禅林食品”，则在老店招下方以中英文方式低调展示。
　　一个城市的历史风貌，是这个城市区别于其他城市的独特风景。 如果把历史街区比作城市的一个图书馆，那隐藏在它背后的老招牌，就好比是城市历史图书馆中的一张张检索卡，看似不经意，串联起来就可能解开一些谜题，成为解读历史的一件件物证。
　　随着上海城市更新理念从“拆、 改、留”到“留、改、拆”的转变，保留的内涵也在不断地丰富、拓展、进化，并在先行先试者的实践中寻找和达成社会共识。历史记忆和城市烟火永远是“魔都”的魅力所在。