文/图 记者 李芊 张悦千（实习生） 陆海捷
　　12月18日，2025年度中国游戏产业年会在徐汇区举行，2025游戏十强年度榜同步揭晓。徐汇区龙头企业米哈游凭借《崩坏：星穹铁道》摘得“2025年度游戏十强优秀游戏音乐设计”奖项，其以音乐为桥推动传统文化“活”起来、助力文化走出去的实践，成为了区域游戏产业综合实力的生动注脚。从榜单高光到文化传播，再到产业生态培育，徐汇游戏力量书写了数字文创发展新篇章。

全链条实力凸显产业集群优势
　　在此次评选中，徐汇区游戏企业呈现“多点开花、全链覆盖”的态势，彰显了区域产业生态的活力。
　　除了米哈游斩获年度大奖外，提名名单更涵盖产业核心环节，莉莉丝游戏、巨人网络与米哈游共同入围“优秀游戏科技创新企业”，凸显了技术研发硬实力；莉莉丝游戏、米哈游、鹰角网络携手获得“优秀‘走出去’游戏企业”提名，印证了全球化运营的优势；米哈游的《崩坏：星穹铁道》项目组、鹰角网络的《明日方舟》研发团队等亦在细分领域收获多项提名。
　　从技术突破到内容创作，再到海外运营，徐汇游戏产业的全链条竞争力得到了行业的高度认可。

音乐与IP搭建跨洋传播桥梁
　　《崩坏：星穹铁道》的获奖，源于米哈游旗下HOYO-MiX团队“用音乐构筑世界”的坚守。该团队早期即深度参与开发，为游戏打造了独特的“音乐语言”，为虚拟角色“知更鸟”制作的专辑《空气蛹》登顶音乐平台榜单；新版本邀请歌手谭晶与全球知名组合Yoasobi主唱几田莉拉分别演绎双语主题曲《何者》，以国际化制作搭建文化传播桥梁；3.7版本配套专辑《洞穴寓言（下篇）》收录52首原声，进一步丰富了文化内涵。
　　游戏音乐更成为了文化走出去的重要载体，实现了跨文化传播的有效突破。今年“五一”期间，“星铁LIVE”2025星穹铁道演唱会在上海连续举办三场，吸引了大量玩家参与。演出通过国内主流平台及海外视频平台进行四语同步直播，并在日本、韩国、美国等地组织线下观影，实现了跨文化、跨区域的玩家共鸣。此外，米哈游全球粉丝音乐会已正式官宣2026年演出计划，将带着《崩坏：星穹铁道》《原神》《绝区零》等作品的精选歌单，奔赴巴黎、伦敦、纽约等六大海外城市。
　　值得一提的是，米哈游旗下的《原神》此前就通过璃月篇东方神韵配乐、角色“钟离”的说书风格宣传片等，让海外玩家感受了中华传统文化的魅力，甚至掀起了学中文拼音的热潮，这类实践与此次星穹铁道的音乐出海一脉相承，持续拓宽文化走出去的路径。

徐汇培育：从创业团队到全球标杆
　　米哈游的成长轨迹，正是徐汇区培育数字文创产业的生动缩影。2011年，米哈游的团队始于上海交通大学宿舍，凭借上海科技创业中心“大学生创新创业比赛”提供的10万元无息贷款，以及徐汇区钦州路100号为期半年的免费办公场地，正式在徐汇区扎根。历经14年，米哈游已从3人的工作室发展为员工超6000人的全球知名游戏企业，完成了从本土创业公司到全球行业标杆的跨越。
　　在扎根徐汇的过程中，米哈游持续推动游戏IP与城市文化深度融合，让传统文化以年轻化方式“活”起来。《原神》角色“派蒙”作为“徐汇青年文化星推官”亮相美罗城球形屏幕；《崩坏：星穹铁道》主题快闪店入驻徐汇滨江，吸引了超过2万名玩家打卡，带动商圈消费热潮；在元宇宙街区“元界夏日嘉年华”中，多款IP主题日活动吸引了大量玩家参与；上海国际光影节期间的原创角色雕塑，更营造出了沉浸式的城市景观。米哈游相关负责人表示：“徐汇区有具备全球视野的产业生态圈，更有深厚历史底蕴与现代商圈交织的城市舞台，能让游戏IP与城市文化深度互动，积累情感认同。”
　　此次徐汇企业在游戏十强榜单上的集体亮眼表现，彰显了区域游戏产业全链条的综合实力。据了解，徐汇区将持续在政策扶持、产业链完善、人才培育等方面发力，聚焦技术突破、内容创新与全球运营三大核心，进一步构建具有国际竞争力的数字文创产业集群。通过培育更多像米哈游这样的标杆企业，推动更多游戏作品以文化为核、以创新为翼，让传统文化持续“活”起来，助力更多中国游戏文化符号走向世界，为文化走出去注入持久动力。