筅 江妙春
　　那天中午，从华阳敬老院回家，顺便去超市买点食用油， 门口泊车不易，干脆买两桶吧。 进了小区，等电梯时，恰巧郑克鲁夫人从后面缓缓走来，于是按住电梯门，请她先进去，顺手就把手中一桶葵花籽油递给她，说“您开伙仓，用得着的……”她被感染了什么，脱口说“侬呀，真是阿拉顶顶好的哥们，郑教授过去也讲过……”说完还用市面上见惯了的手势做了个点赞、但幅度大的多的姿势，晃了几下。 到了楼层，先下，她继续上行，“再会再会”声音迅速被电梯门关没。 时间已快接近1点，饿感袭来，端起饭碗，才刚嚼了一口，门被敲响，拧开门锁，愣了，郑夫人———也是外文教授的朱碧恒站在门外，手里拿着个暗红色纸袋，不由分说一脚踏进房间， 神情里写着的谢意溢于脸部， 依然快人快语：“侬是阿拉最最好的朋友， 像亲人一样……” 她眼圈红了，声音也高了些许，“这根野山参，勿是拨侬吃吖，拨侬姆妈去吃。 祝伊活到一百岁、一百廿岁……侬认我这个姐姐伐？ 认就好……阿拉老头郑克鲁是一个好人，伊是热水瓶性格……上海师大里，啥人都这么讲，伊是君子……”说着，她讲了这么一件往事。 整整二十年前，一位金发碧眼的法国文学女教授， 深深折服于郑克鲁的文学艺术及翻译造诣， 用法国民族特有的浪漫和直接， 火辣辣地当面示爱并放出话，“你，我特别喜爱，你开出条件，我、我嫁给你……”浪漫和激情，语言和动作双管齐下，让常人无法理解和招架，也无法用语言表达。 郑克鲁没有吃惊，淡定得很，两手一摊，做了个让人无法抗拒的手势， 平静回答：“我有妻子， 我有女儿，你说的事，完全没有可能……”说完，平静地坐着，继续自己的翻译业务。
　　天呐！ 朱教授坐在我家简陋沙发上，用几乎带着哭音的语气，几次停歇、断断续续地说着往事， 我扯了三张餐巾纸都止不住她的泪水，自己眼睛也热辣不已。正在卧室哄孙子午睡的妻也从里面出来，劝说朱老师不要太伤心、节哀顺变。去年9月至今， 郑教授离开已经快九个月了， 朱老师还走不出失去神眷伴侣的痛苦阴影，小区到上师大不远的路上，再也见不到两位伉俪牵手同行、 来去工作室，辛勤翻译法国文学的身影……
　　俄顷，她也许觉得声音响了一点，抱歉地“sorry”了几遍，小声告辞，又说，女儿听到爸爸突然去世消息，疫情肆虐，机票难觅，活生生阴阳两隔，她要崩溃了，一个人冲到一座山上， 加拿大一座叫不出名头的什么山，哭得死去活来，人像被掏空了一样。“等女儿回上海，我叫她好好上你们家，认个亲，郑克鲁虽然走了，也是你姐夫……”朱老师去了又回，如是者三，令全家感慨不已……